수술대에서 죽어가던 우크라이나 소년, 구조됐다

USA TODAY 네트워크 소속인 Free Press의 Kristen Jordan Shamus 기자와 시각 저널리스트 Mandi Wright가 우크라이나 국경 근처의 폴란드에 있습니다. 그들은 화상과 선천성 기형이 있는 우크라이나 어린이들을 치료하기 위해 폴란드를 여행한 미국 의사 그룹을 따라갔습니다. 이는 2022년 2월 러시아가 우크라이나를 침공한 이후 첫 번째 여행이었습니다. 미시간, 텍사스, 매사추세츠, 미주리 출신의 의사들은 20명의 어린이를 수술했습니다. 지난주. 이번 주에는 Shamus와 Wright가 어린이 이야기를 들려줄 것입니다.

5월 17일은 볼로디미르 부벨라(Volodymyr Bubela)의 사고 이후 9년이 되는 날, 우크라이나 리비프(Lviv) 근처 헛간 화재에 휘말려 그의 팔, 다리, 몸통, 목, 얼굴 측면이 화염에 휩싸인 지 9년이 되는 날이었습니다.

화재 발생 후 며칠 동안 볼로디미르의 부상은 너무 심해서 보스턴에 거주하는 의사이자 어린이를 돕기 위해 협력하는 비영리 의사 단체의 창립자인 Gennadiy Fuzaylov 박사는 생명을 구하기 위해 그를 미국으로 공수하기 위해 복잡한 국제적 노력을 조정했습니다. Shriners Boston Children's 의사팀의 치료.

볼로디미르는 6개월 동안 머물렀다고 그의 어머니인 마리아 키트(Maria Kit)는 그가 성장하면서 수년에 걸쳐 반복적인 수술을 받아야 했다고 말했습니다. 그녀는 Fuzaylov와 그의 자원 봉사 의사 팀이 연례 의료 임무를 위해 미국에서 여행했을 때 그 중 많은 일이 우크라이나에서 이루어졌다고 말했습니다.

“이 의사들은 우리 삶에 큰 영향을 미쳤습니다.”라고 그녀는 말했습니다. "푸자일로프 박사, 데이비드 브라운 박사(미시간 대학 성형외과 의사), 그리고 다른 의사들이 내 아이의 생명을 구했습니다. … 정말 감사합니다. 볼로디아는 수술대에서 죽어가고 있었는데 그들이 그를 구했습니다.

“그 사람은 내 하나뿐인 아들이에요.” 그녀는 눈물이 글썽인 눈으로 말했다.

볼로디미르는 왼손의 손가락과 오른쪽 귀의 바깥 부분을 잃었습니다. 그의 오른손 손가락은 일부만 남아 있다. 팔 위아래로 흉터가 남아 있어 팔꿈치를 구부리고 펴기가 어렵습니다.

부상을 입힌 화재 9주년이 되는 주에, 현재 17세인 볼로디미르는 다시 폴란드 동부의 수술실에 있었고, 그곳에서 푸자일로프 팀은 화상 흉터의 압박과 수축을 완화하기 위해 성형 수술을 시행했습니다.

브라운은 볼로디미르의 왼쪽 다리 뒤쪽에 있는 열린 상처를 검사하면서 "이건 어려운 경우입니다"라고 말했습니다. 의료진은 상처를 소독하고 붕대를 감은 뒤 손과 팔, 목에 초점을 맞춰 기능 회복을 위해 노력했다.

브라운과 미시간 대학교 수석 전공의 두 명인 알프레드 윤 박사와 지나 색스 박사는 이전에 훈련을 받은 오스틴 대학교 델 의과대학 성형외과의 브라이언 켈리 박사와 함께 볼로디미르에 대해 약 3시간 동안 연구했습니다. UM에서 Brown과 함께; El Paso의 Texas Tech Physicians의 성형외과 의사인 Dr. Shawn Diamond; 그리고 우크라이나 드니프로에 있는 가족 건강 지역 의료 센터의 성형외과 의사 Artem Posunko 박사입니다.

볼로디미르는 다음날 병원에서 퇴원했습니다. 저녁 식사 때 그는 어머니 옆에 앉아 붕대를 감은 손으로 숟가락을 들고 스스로 먹을 수 있었습니다.

키트는 "이미 수술 결과를 확인했다"고 말했다. "손가락을 움직이고 있습니다! 어제와 오늘 아침에는 통증이 있었지만 오후에는 스스로 숟가락을 사용할 수 있게 되었습니다.

"자녀가 아프거나 고통스러울 때 좋은 의사를 찾을 수 있는 가능성이 얼마나 중요한지 말하고 싶습니다. 의사의 가용성, 좋은 의료 서비스에 대한 접근성은 매우 중요합니다."

Volodymyr는 언젠가 디지털 디자인으로 3차원 제품을 만드는 3D 디자이너가 되는 꿈을 갖고 있다고 말했습니다. 그는 친구들과 축구하는 것을 좋아합니다.

키트는 "어제는 조금 아팠지만 오늘은 이미 춤을 췄다"고 말했다.

Zuza Nikitorowicz는 이 이야기에 대한 인터뷰를 번역했습니다. 아동을 돕기 위해 협력하는 의사들(Doctors Collaborating to Help Children)에 기부하려면 dctohc.org/donations로 이동하세요.

이 기사는 원래 Detroit Free Press에 실렸습니다: 우크라이나 소년이 '수술대에서 죽어가고 있었는데 그들이 그를 구했습니다'